Kyoto is famous for its big-name temples, but the quieter corners are where the city truly feels per · Forty Pirates